slovník Francouzský - holandský

Français - Nederlands, Vlaams

probablement v holandštině:

1. waarschijnlijk


Waarschijnlijk regent het vanmiddag.
Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
waarschijnlijk wel; waarschijnlijk niet
Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
De vorige e-mail die ik stuurde was waarschijnlijk niet duidelijk. Je moet niets bevestigen.
Als ge iemand 20 dollar leent en hem daarna nooit meer terugziet, dan was het dat waarschijnlijk waard.
De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.
Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan tussen standaard Vlaams en standaard Hollands Nederlands.
De bosbrand is waarschijnlijk de duurste natuurramp ooit in Canada.
Waarschijnlijk gaat de baas je naar Californië sturen.
Als het u zo verteld is, klopt het waarschijnlijk.
Hij verzekert nooit iets, zegt altijd ofwel "misschien" ofwel "waarschijnlijk".
Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

Holandský slovo „probablement„(waarschijnlijk) se zobrazí v sadách:

VEURS woordjes examenbundel + signaalwoorden FR-NL

2. vast


Je bent vast moe.
Ik kom vast wel!
vaste lasten
De plank vroor aan de grond vast.
Men moet geen taalkundige zijn om vast te stellen dat dit kindje nog niet kan spreken.
Hij stelde vast dat het waarschijnlijk zou regenen.
Toen ik hier pas was komen wonen, was er hier vlakbij een rotonde waarbij je rechts moest voorsorteren om linksaf te slaan. Die was vast door een Belgische aannemer gebouwd.
De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.
U maakt vast een grapje! grijnsde Dima.
Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen, zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Toen we gisterenavond thuis kwamen, lagen de anderen al in bed, vast aan het slapen.
Hij houdt zo erg van films, dat hij alles bekijkt wat hij vast krijgt.
Wij verlaten zeker en vast dit land.
De man die volledig in het rood was gekleed hield een pistool vast.
Kaas is een vast voedsel dat wordt geproduceerd van melk van koeien, geiten, schapen of andere zoogdieren.

Holandský slovo „probablement„(vast) se zobrazí v sadách:

Nederlands 2024