slovník Francouzský - holandský

Français - Nederlands, Vlaams

voila v holandštině:

1. alstublieft


Alstublieft.
Alstublieft, hier is mijn visitekaartje.
Spijtig, mijn baas slaapt nu. Kom morgen terug alstublieft.
Johnny, lees alstublieft de voorlaatste paragraaf.
Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.
Neemt u alstublieft contact met mij op als u de voorkeur geeft aan een kamer dichter bij de conferentiezaal.
We geven geen kortingen, zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"
Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?
Alstublieft mevrouw, ga uw gang!
Als u een fout ziet, corrigeer deze dan alstublieft.
Alstublieft, ik zou liever hebben dat ge dat niet doet.
Wacht alstublieft tot we de uitslag van het examen hebben.
Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen, antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."
Bezoek ons alstublieft in ons nieuwe huis.
Geeft u mij een kaartje voor de voorstelling van zeven uur, alstublieft.

Holandský slovo „voila„(alstublieft) se zobrazí v sadách:

Frans vocabulaire A, B, E, F,G

2. alsjeblieft


Schrijf alsjeblieft gauw terug.
Vis, alsjeblieft.
Deel mijn paraplu alsjeblieft.
Maak alsjeblieft vijf kopieën van dit document.
Zeg me waar ik ben, en wat er gebeurt, alsjeblieft.
We gaan de definitieve agenda vrijgeven op maandagmorgen 20 januari. Dus reageer snel alsjeblieft.
Verplaats alsjeblieft deze steen van hier naar daar.
Als jullie de Popescu's zien, doe ze dan alsjeblieft de groeten van ons.
Kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?
Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.
Vertel het me alsjeblieft als het mogelijk is om aan een meisje te zien of ze een vriendje heeft of niet.
Denk er alsjeblieft aan om de brief te posten.
Vul alsjeblieft deze emmer met water.
Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
Drie biertjes en één tequila, alsjeblieft!