dorée v ruštině:

Отец у меня золотой человек.

Во время золотой недели множество волонтеров отправились в районы бедствия от землетрясения и цунами в Тохоку.