1. участвовать
Мы будем участвовать в марафоне.
Они хотят участвовать в Олимпийских играх.
Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».
Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.
Я бы не стал участвовать в таком деле.
2. принимать участие
Я хочу принимать участие в кампании Гринпис.
Я хочу принимать участие в акциях Гринпис.