להתנצל ve španělštině:

No hay necesidad de disculparse.

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.

Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica.