מְאוּזָן ve španělštině:

El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.

El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.