ארבעים ve francouzštině:

S'en moquer comme de l'an quarante.

Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

Ce livre contient quarante photographies.

J'ai des amis espérantophones dans plus de quarante pays.

Quarante personnes étaient présentes.

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.

Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

La classe de Kato regroupe quarante filles et garçons.

Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse !

Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.

Je m'en fous comme de l'an quarante ! Peut-être davantage, tout bien réfléchi...