ברור ve francouzštině:

Elle est évidemment malade.

Retraduire est évidemment plus facile que traduire, avec l'original sous les yeux, forcément...