תן v polském:

I niech moje dziecko wie, że go lub ją kocham

Niech przyjdzie.

Proszę, niech mu pan da pracę.

Niech będzie wysłuchana i druga strona.

Dziękuję. Niech cię Bóg błogosławi. I niech Bóg błogosławi Stany Zjednoczone Ameryki.

Powiedział: niech nam Bóg pomoże.

Niech długo żyją!

Niech robi, jak chce.

Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.

Niech odpoczywa w pokoju!

Miej mało przyjaciół, niech będą prawdziwi.

Niech będzie jakakolwiek książka, byle ciekawa.

Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.

Niech bagażowy niesie twój bagaż.

Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!