उदास ve francouzštině:

Es-tu triste?

Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.

Une personne qui n'aime personne est beaucoup plus triste qu'une personne que personne n'aime.

Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.

Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste.

Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant.

Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.

On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.

« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas.

Le soir j'étais triste car j'avais mangé des anchois. Le matin le médecin me réconforta ; pourquoi être triste ? Après tout, j'ai mangé les anchois, les anchois ne m'ont pas mangé.

Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.

Comment se fait-il que ce gosse ait toujours triste mine et les larmes aux yeux ?

« De quoi a-t-il l'air ? » « D'un homme triste. »

Brian a l'air déprimé.

Je me sens souvent déprimé.

Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?

Il est très déprimé.

La pièce était sombre.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.

Viens avant qu'il ne fasse sombre.

Alors que nous pénétrions le sombre tunnel, nous ne pouvions rien voir du tout.

Il se fait plus sombre. Peut-être va-t-il bientôt pleuvoir.

La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons.

Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

J'ai trouvé le livre facilement malgré le fait qu'il faisait sombre dans la pièce.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

Il commençait à faire sombre et, pour empirer les choses, il s'est mis à pleuvoir.

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.

Le soleil plongea derrière l'horizon et il fit sombre.

C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.

Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire.