slovník hindština - Francouzský

हिन्दी, हिंदी - Français

कुछ ve francouzštině:

1. certain


C'est certain.
Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
Ne t'inquiète pas, je suis certain que cela te conviendra à la perfection.
Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.
Un effort permanent amène à un succès certain.
Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.
C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.
En procédant lentement mais sûrement on est certain de gagner sur la durée.
Il faudra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions y garer la voiture.
D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve.
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

2. la



3. peu


Reposons-nous un peu.
On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.
Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.
Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
Les enfants sont le révélateur de la cupidité humaine : les pauvres en font beaucoup, pour partager leur misère, et les riches en font peu, pour préserver leur confort.
Comment est la Nouvelle-Zélande ? Est-ce aussi peu peuplé que l'Australie ?
Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité.
Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
Je me suis fait confisquer mon permis par les gendarmes en sortant de boîte après une soirée un peu arrosée.
J'ai un peu contribué, à la mesure de mes faibles capacités, à la construction de quelque chose de positif et d'utile.
Chauffez un peu d'huile dans une poêle à rôtir, couchez-y le filet puis faites-le saisir durant trois minutes.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.