slovník hindština - Francouzský

हिन्दी, हिंदी - Français

खेत ve francouzštině:

1. champ champ


Le champ a désespérément besoin d'eau.
Son fiancé est tombé au champ d'honneur.
Va dans le champ.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
Ce problème relève de son champ de compétence.
C'est un champ de bataille. Une seule règle: survivre.
Je me cachais dans le champ de maïs derrière la maison.
La surcharge rendant la possession des terres onéreuse, l'humble propriétaire abandonna son champ, ou le vendit à l'homme puissant; et les fortunes se concentrèrent en un moindre nombre de mains.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
«Les limites de ma jachère sont les limites de mon champ», disait Louis le fermier.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France.
Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

2. ferme ferme


Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ?
Ferme la fenêtre.
Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927.
La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
Je l'attends de pied ferme; il me doit une explication.
Nous n'avons pas besoin d'engrais chimiques dans la ferme. Tout pousse naturellement.
La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.
Hé toi, la ferme ! Tu parles trop, dit le gangster.
Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi.
Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.