slovník hindština - Francouzský

हिन्दी, हिंदी - Français

व्यवसाय ve francouzštině:

1. métier métier


Chacun son métier.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
Que rêviez-vous de faire comme métier quand vous étiez enfant ?
On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.
Pour beaucoup de gens le métier de coordinateur académique est obscur, il est plus simple d'expliquer directement ce que l'on fait au quotidien.
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
Est-ce que, sur Internet, le descriptif du métier de paysan boulanger est précis ?
Le métier de linguiste informatique me plaît vraiment beaucoup par son aspect interdisciplinaire.
Plus tard il sera archéologue. En même temps, c'est le seul métier où même quand on touche le fond, on continue de creuser...
J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

2. carrière carrière


Sa carrière s'interrompit inopinément.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
John place sa carrière au-dessus de sa famille.
Papa Sysko se fait des soucis pour ta carrière solaire, Pharamp !
Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.
Pour faire carrière, on doit être quelqu'un d'énergique.
Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Il a enregistré plusieurs disques avant d'entreprendre une carrière de compositeur de musiques de film.
Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?
Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.