slovník hindština - Francouzský

हिन्दी, हिंदी - Français

व्यस्त ve francouzštině:

1. occupé occupé


C'est occupé.
Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
« Pourrais-tu le faire à ma place ? » « Désolé, je suis trop occupé. »
Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
Que dis-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupé.
Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé.
J'étais occupé à faire mes bagages parce que je devais aller en France deux jours plus tard.
Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.

2. engagé engagé


Il s'est engagé à m'aider.
Il a engagé une nouvelle secrétaire.
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer.
J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
Je me suis engagé dans l'armée de l'air.
Il est engagé dans l'enseignement.
Je fais quatre fois plus par moi-même que quand j'ai engagé Tony pour la première fois.
En signant ce contrat, je me suis engagé à travailler là-bas pendant 5 ans.