होना v polském:

Miło tu być.

Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.

Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.

Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?

Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.

Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.

Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.

Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.

Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.

Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

Niech się stanie światłość!

TEPCO nie jest w stanie powstrzymać wypływu wody zanieczyszczonej substancjami radioaktywnymi.

Podobno ten człowiek czyni cuda: jest w stanie leczyć ludzi tylko patrząc na nich.

Być może jesteś w stanie odczytać zapisaną na ścianie zapowiedź nieszczęścia, ale dla mnie to czarna magia.

Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat Japonia znajdzie się w stanie upadku. To jasne jak słońce.

Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.

W tym stanie ustawodawca anulował przestarzałe prawo.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Włosy w naturalnym stanie zawierają tłuszcz.

Nie byłbym w stanie atakować chrześcijaństwa, tak jak nie umiałbym krytykować wilkołaków.

Ja tam wolę być nieszczęśliwy, niż pozostawać w stanie fałszywej, kłamliwej szczęśliwości, w jakiej tu się żyje.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.