djetinjast v němčině:

Trotz seines Alters verhält er sich oft kindisch.

ein kindisches Benehmen

Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.

Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen.

Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, es findet uns nur noch als wahre Kinder.