zavidan v angličtině:

She has a very enviable position.

Her enviable career started when she was a child.

The film's crew spent an enviable six weeks filming in Greece

She's in the enviable position of being able to choose who she works for.