zaslužiti ve španělštině:

No sé si esto es un gran mérito.

Cuando el jefe me dijo que este asunto me venía muy grande, que ya se ocupaba él, me cogí un cabreo... Ése lo que quería era llevarse el mérito.