sjenila v polském:

Ciemno tutaj. Czy mógłbyś odsłonić żaluzje?

podnosić / opuszczać żaluzje

Zasuń rolety.

Spie znacznie lepiej odkad kupilam ciemniejsze rolety na okna.