slovník chorvatský - Polský

hrvatski jezik - język polski

svašta v polském:

1. cokolwiek


Nie bardzo chcę prosić go o cokolwiek.
Cokolwiek robię, ona twierdzi, że mógłbym lepiej.
Cokolwiek mówi, nie wierz mu.
Cokolwiek nie powiesz i tak zrobię po swojemu.
Jak tylko wjechaliśmy do ciemnego tunelu, przestaliśmy widzieć cokolwiek.
Zaprzeczył, że wie cokolwiek o ich planach.
Cokolwiek się zdarzy, zachowaj spokój.
Widzisz tam cokolwiek?
Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.
Cokolwiek wybierzesz, będzie dobre.
Zdrowie jest cenniejsze niż cokolwiek innego.
Weź cokolwiek chcesz.
Cokolwiek robisz, rób to najlepiej jak potrafisz.
Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
Cokolwiek robisz, rób rozważnie i zważaj na wynik.

2. wszystko


Masz wszystko?
Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.
Wszystko było dozwolone. A więc można było przeciwnika kopać, deptać, bić i gryźć.
Z początku usiłowałem wszystko zapisywać w notesie.
Stawiam wszystko na jedną kartę i emigruję do Ametryki Południowej.
Wszystko w twoim durnym kraju śmierdzi nogami i niezrealizowanymi marzeniami.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Ty nie jesteś w stanie utrzymać tajemnicy, bo wszystko, o czym myślisz, od razu pokazujesz na twarzy.
William jest świetnie zorganizowany. Zawsze wszystko ma pod kontrolą.
Zawsze wszystko zapisuję, ale nigdy nie ma potem z tego żadnego pożytku.
Wszystko, co otacza księżniczkę, wykonane jest ze złota: stoły, krzesła, półmiski, kielichy i meble.
To państwo ma wszystko: góry, jeziora i rzeki, pustynie i równiny.
Kiedy pierwszy raz pojechałem do Hiszpanii, wszystko było dla mnie ekscytujące.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.