red v ruštině:

Солдаты получили приказ атаковать.

Хочешь -- не хочешь, а приказ есть приказ, действуй!