nincs v češtině:

Někdy jdu, někdy ne.

Nezůstávej v posteli, nebo alespoň tehdy ne, pokud si v posteli nevyděláváš.

- Nevolat? - Ale ne, ovšem volat!