kényelmetlen v němčině:

Strumpfhose finde ich unbequem.

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.