slovník Maďarština - Němec

magyar - Deutsch

különleges v němčině:

1. besondere


Anna hatte keine besonderen Gründe ihre Arbeit aufzugeben.
Heute ist ein besonderer Tag
Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.
Ich messe dieser Entdeckung keine besondere Wichtigkeit bei.
Die Altersgrenze überschreitet man ohne besondere Formalitäten.
Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.
Sie macht sich besondere Mühe unsere Geburtstage nicht zu vergessen.

2. eigen


er hat eine eigene firma und ist stolz darauf.
Ich habe mein eigenes Zimmer.
Auch Kinder dürfen ihre eigene Meinung haben.
Eines Tages werde ich mir mein eigenes Auto kaufen.
eigen Sätze
Eigen bin ich nicht, aber wenn ich nicht in den Saal pinkeln darf, dann will ich auch nicht tanzen.
Das Lachen ist dem Menschen zu eigen.

3. in besonderen



4. speziell


Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.
Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.