slovník Maďarština - Němec

magyar - Deutsch

láb v němčině:

1. bein bein


Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.
Alle wissen, dass er sein Bein im Krieg verloren hat.
Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.
Ich habe das Bein gebrochen.
Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein?
Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.
Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
Das geht durch Mark und Bein.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
Der Kranich stand auf einem Bein.
Mein Bein wurde in dem Unfall verwundet.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
Mein Bein tut weh.
Lieber arm dran als Bein ab.
Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Němec slovo „láb„(bein) se zobrazí v sadách:

Körperteile auf Ungarisch
der menschliche körper

2. Fuß Fuß


Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
Ich bin auf Krücken gelaufen seit ich mir den Fuß gebrochen hatte.
Mein Fuß schmerzt.
Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuß.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.
Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß.
Am Fuß des Hügels seht ihr ein weißes Gebäude.
Er hat sich beim Fallen den rechten Fuß verletzt.
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß wehtat.
Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.
Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.
Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.
Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.
Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.