tartani v němčině:

Viele Wege führen nach Rom.

führen zu

Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.

Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich kann ein einfaches Gespräch führen. Diese Strasse führt zur Fabrik.

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Könntest du uns hinführen?

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".

hielt|haben gehalten

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.

Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim.

In dem Alptraum, der jedes Mal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.

Wir können zuhause kein Schaf halten. Was sollten wir mit ihm machen?

Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?

Denken Sie darüber nach und halten Sie mich auf dem Laufenden über Ihre Entscheidung.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.