egész v angličtině:

Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

throughout your life

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Throughout the aftermath of the explosion, Jason's easiness unsettled the survivors.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight. "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Through exchange of best practice throughout Europe | we could make our contribution to that and we could learn from and with each other.

The whole nation wants peace.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.

I feel so bad for the baritone saxes, who often have 200 measures of nothing but whole notes.

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.