furcsa v angličtině:

that's odd!

He's always been an odd child, wearing the same stripy shirt on even days of the week.

The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"—an odd thing to reinstate in this day and age, and hardly in cooperation with most zoology.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.

Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside. "You're really not helping me there."

Why am I the only one who dressed up? Now I feel odd!

Oliver, usually the biggest talker, was oddly silent at yesterday's meeting

It's kind of odd behavior for somebody who's about to kill herself,

What do we mean by an odd fellow? By an odd fellow a strange or peculiar man.

odd socks

the neighbors thought him very odd. If the number in the second column is odd. he's wearing odd socks.

Susan asked if I bite my toenails - what an odd question!

Waiting for Godot was voted the most significant English language play of the 20ts century, which is odd because it was originally written in French.

Strange.

We found many strange plants in a botanical garden.

He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.

I needed a lot of courage to try eating that strange food.

Everything happened very quickly and it was all very strange.

A face with too much make up looks strange.

People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.

Private detectives were hired to look into the strange case.

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.

Sentences? once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.

Well, good, because that would be outlandish and... fantastic.

outlandish glasses

“Donald Trump has made his outlandish policy of forcing Mexico to pay for his giant wall the centrepiece of his campaign,”

People from Madrid are weird.

This is a weird sentence.

There was something weird about the incident.

I don't think it's weird at all.

That's weird.

Uh, now it's really weird...

You're weird - I like you.

You know a kid called Megumi Noda, right? "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"

The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.

I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.

You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

My screw gun is making weird noises.

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?