megpróbálni v angličtině:

I try.

These jeans feel too tight. May I try on another size?

I can't remember her address no matter how much I try.

Try not to spend so much time complaining about things you can't change.

Looks delicious. Think I'll try some.

To improve your fluency, you should try speaking with native speakers as often as you can.

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

The reason for your failure is that you did not try hard enough.

I want to try my best for as long as I am physically able to.

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

If you give it a try, you will find this game very exciting.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

I'm trying to remember.

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.

I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.

It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Derrick dropped his drawing in the tub and is now trying to salvage it with a hair dryer.

In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I'm trying not to show it".