megérdemel ve španělštině:

Merece la pena.

Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.

Su teoría merece consideración.

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.

A cada cual lo que se merece.

Yo creo que ese libro merece ser leído.

Tu esfuerzo merece elogio.

A mi parecer, el tema merece ser discutido.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.

Su conducta merece respeto.

Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre.