slovník Maďarština - Španělština

magyar - español

toll ve španělštině:

1. bolígrafo bolígrafo


¿Tienes dos bolígrafos?
Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.
Necesito un nuevo bolígrafo. Compraré uno.
Estoy buscando mi bolígrafo.
El bolígrafo desplazó a la pluma estilográfica como utensilio universal para escribir.
El bolígrafo está roto.
El bolígrafo fue inventado en 1938 por dos hermanos húngaros, y salió al mercado por primera vez en Argentina.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.
Tu bolígrafo es mejor que el mío.
Él sacó su bolígrafo.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
¿Hay algún bolígrafo en el coche?
Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.
Para decirte la verdad, perdí tu bolígrafo.
¿Usted escribe con bolígrafo azul o bolígrafo negro?

Španělský slovo „toll„(bolígrafo) se zobrazí v sadách:

El material escolar en húngaro

2. pluma pluma


El pájaro ha perdido una pluma.
¿Tienes una pluma?
Su pluma es mejor que la mía.
Vos usás una pluma en una universidad.
Escriba con pluma y tinta.
El bolígrafo desplazó a la pluma estilográfica como utensilio universal para escribir.
Compré esta pluma en París.
Por favor, dame esta pluma.
Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.
¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera.
¿Qué has hecho con mi pluma?
Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
Esta es la pluma que se me perdió ayer.
La pluma es la lengua del alma.