slovník Maďarština - Francouzský

magyar - Français

általában ve francouzštině:

1. généralement


Généralement, les Japonais sont timides.
Généralement il a les pieds sur Terre le soir, mais le matin il a la tête complètement dans la Lune.
Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
On considère généralement que le bouddhisme est arrivé en Chine en 67 après J-C. durant le règne de l'empereur Mingdi de la dynastie des Han de l'Est.
L'ennemi de mon ennemi est mon ami, plus généralement le contraire du contraire est ce qui est.
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
Les Tsiganes sont généralement attrayantes, et plus d'un de ces grands seigneurs russes, qui font profession de lutter d'excentricité avec les Anglais, n'a pas hésité à choisir sa femme parmi ces bohémiennes.
Les choses humaines, trop humaines, sont généralement définitivement animales.
J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones est Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant.
Un carré est toujours un rectangle, mais généralement un rectangle n'est pas un carré.
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.

2. d'habitude


Les bureaux en France sont fermés d'habitude entre midi et 14 heures.
D'habitude, je mange dehors.
Elle arriva en retard comme d'habitude.
Elle avait travaillé plus longtemps que d'habitude, elle ressentait donc la fatigue.
Comme d'habitude, Tom est en retard pour l'école.
Ce qui trahit le nouveau riche, c'est le manque d'habitude.
D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.
À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Les pitres font rire, ils ne font pas peur d'habitude.
Combien de jours faut-il pour y aller, d'habitude ?
D'habitude, la police guette les voitures garées ici.
Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."
D'habitude j'achète mes vêtements au magasin de quartier.
D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.