slovník Maďarština - Francouzský

magyar - Français

dönteni ve francouzštině:

1. décider décider


Tous les clients qui décideront d'acheter une voiture aujourd'hui pourront profiter de réductions.
J'ai réfléchi longtemps avant de me décider.
Je ne peux pas décider si je suis heureux ou triste.
Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre.
Personne ne pouvait décider quoi faire.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
À choisir, je préfère ne pas décider.
Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.
Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
C'est un problème difficile, et ce n'est facile pour personne de décider.
Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Angela-la-chimique vient de décider d'asphyxier l'Europe au charbon.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.
Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

2. trancher


Le parquet fut saisi pour trancher cette affaire.
Je n'avais pas le temps de penser. J'ai dû trancher.
Nous devons trancher dans nos dépenses.

Francouzský slovo „dönteni„(trancher) se zobrazí v sadách:

L'heure du Monde