elrontani ve francouzštině:

J'ai failli rater le train.

Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.

Faites attention afin de ne pas rater le train.

La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.

Dépêchez-vous. Le train part dans quelques minutes. Nous ne voulons pas le rater.

Il se pressa pour ne pas rater le train.

Il va peut-être rater son train.

Nous avions peur de rater notre train.

Plus vite, ou nous allons rater le train.

Vous ne pouvez pas le rater.

Il a dû rater son train habituel.

Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater.

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.

Pour rien au monde je ne voudrais rater cela.

Mets la viande au réfrigérateur, ou elle va se gâter.

Le trop d'expédients peut gâter une affaire.