slovník Maďarština - Francouzský

magyar - Français

hús ve francouzštině:

1. viande viande


Viande ou poisson ?
Le viande produite par mes parents a bien plus de goût que celle qui est vendue dans les supermarchés.
Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.
La loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine a été votée sous un autre nom.
Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger.
Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
Mets la viande au réfrigérateur, sinon elle va s'avarier.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.
La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
Ce que nous finîmes par apprendre, c'est que la viande avait été contaminée.
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

2. chair chair


La chair de ce poisson est très tendre.
Cela me donne la chair de poule.
Tu es ma chair et mon sang.
La chair est mortelle.
Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
Il est la chair de ma chair.
Les enfants furent utilisés comme chair à canon.
De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.
Il fait froid; j'ai la chair de poule.
J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.
Ce bataillon-là ? C'est que de la chair à canon.
L'esprit est fort mais la chair est faible.
Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.
J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.
Vous êtes le sang de mon sang, la chair de ma chair.