egy tányér v polském:

Strącił/zrzucił talerz ze stołu.

Niektóre pająki są tak duże jak talerze.

Jestem tak głodny, że zjadłbym cały talerz frytek.

zbiły mi się wszystkie "talerze" w domu, więc jadam teraz na "płatkach"

Na talerzu są owoce.

Rozbiłem talerz.

talerz do zupy

Talerz wyślizgnął się jej z ręki i rozbił o podłogę.

Talerz ma być pusty albo nie dostaniesz deseru!

Postawiła talerz na stole.

Bądź ostrożny z tymi talerzami!

(On zjadł dwa pełne talerze makaronu.)

Czy wyjęłaś talerze ze zmywarki?

Ja wolę duży talerz do spaghetti.

Jedzenie, które oni zamówili było serwowane na kilku drewnianych talerzach.