slovník indonéský - Němec

Bahasa Indonesia - Deutsch

menolak v němčině:

1. verweigern verweigern


den Befehl verweigern
jemandem ein Visum verweigern; man hat ihm verweigert, das Haus zu betreten;

2. ablehnen ablehnen


Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Ich musste sein Angebot ablehnen.
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Man hat mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
Ich muss deinen Vorschlag ablehnen.
Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
Leider muss ich Ihre Einladung ablehnen.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

3. widerstehen


Ich kann ihr nicht widerstehen.
der Versuchung widerstehen
1) Allem kann ich widerstehen, nur der Versuchung nicht. 2) Du bist erst ein Mann wenn du allen Huren widerstehen kannst!
1) Allem kann ich widerstehen, nur der Versuchung nicht. 2) Wenn ich 10 Bier vor mir hab, kann ich nicht widerstehen. Wenn ich 10 Bier hinter mir hab kann ich auch wieder nicht stehen. 3) Er konnte diesem Angebot einfach nicht widerstehen.
Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?
Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
Wie könnte ich da widerstehen?
Kein Mann kann den Lockungen einer Frau widerstehen.
Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.
Spielfilme sehe ich nicht so oft, aber einem guten Dokumentarfilm kann ich nicht widerstehen.