curang ve španělštině:

¡No trates de engañarme, bastardo!

¡No trate de engañarme!

¿Cómo te atrevíste a engañarme?

No le creas, él quiere engañarte.

—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!

El arte de satisfacer es el arte de engañar.

No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.