slovník indonéský - Francouzský

Bahasa Indonesia - Français

kembali ve francouzštině:

1. arrière arrière


Nous avons aperçu une fissure sur le pare-chocs arrière.
Elle a réussi à faire marche arrière dans l'allée étroite.
Arrière, Satan !
Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.
Regarde en arrière !
Arrière ! Détestable mélancolie !
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière.
En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.
Elle fit machine arrière au dernier moment.
Les personnes à bord se poussèrent à travers la sortie arrière.
La lunette arrière est couverte de poussière.
On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
Ne me laissez pas en arrière !
Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.

2. retour retour


Je suis de retour.
L'amour non payé de retour est une question sans réponse.
Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tucson avant la tombée de la nuit.
De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.
Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.
Le tourisme allemand se trouve handicapé par l'impossibilité pour les visiteurs d'acheter des billets de retour.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Elle a été autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Aller et retour ou bien seulement aller ?