slovník indonéský - Francouzský

Bahasa Indonesia - Français

mudah ve francouzštině:

1. facile facile


C'est facile.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
Le géomètre peut aussi conseiller les promoteurs sur l'itinéraire le plus facile - et donc le moins cher - à construire.
Pour elle, c’est trop facile : elle a fait ça les doigts dans le nez !
Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.
Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.
Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.
L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Le test d'aptitude en japonais, ou "JLPT", est divisé en 5 niveaux. Le niveau 5 est le plus facile et le niveau 1 le plus dur.

2. pratique pratique


Eleonore est une femme très pratique.
Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.
Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie.
Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
L'intelligence d'un compagnon ne présente pour les femmes aucun intérêt pratique, seulement un avantage reproductif, voire décoratif.
Il n'est pas exclu qu'une pratique zoophile inavouable soit à l'origine de l'épidémie de concombre tueur.