slovník indonéský - Francouzský

Bahasa Indonesia - Français

penting ve francouzštině:

1. important important


importante (w)
Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.
Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.
Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important.
Bien que le problème du chômage ne puisse être ignoré, le problème de l'environnement est aussi important.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.
Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.
Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

2. essentiel


L'effort est essentiel à l'étude.
La santé est un facteur essentiel du bonheur.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
L'exercice est essentiel pour un chien.
Ce qui est essentiel dans mon travail, ce sont les faits concrets et les chiffres, pas de vagues impressions.
Le travail acharné est essentiel au succès.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
L'habitude de bien manger est essentiel.
Le caméscope était essentiel pour moi.
Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

3. urgent


Ta sœur appelé pour dire que c'était urgent.
C'était urgent.
Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?
Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
Dépêchez-vous, c'est urgent.
On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.
Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Il y a un message urgent pour vous.
Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.
Grace à un besoin urgent il n'a pas pu venir.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.