slovník indonéský - portugalský

Bahasa Indonesia - português

antara v portugalštině:

1. entre entre


Entre.
O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição.
A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.
Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.
Quando dois focos de luz de cores diferentes se cruzam, nada acontece entre eles.
Não pense que estas línguas são semelhantes. Elas são da mesma família, mas guardam características muito específicas entre si.
A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.
Entre outras excelentes qualidades, ela não falava mal de ninguém.
Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.
Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.
As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
Em história, estamos estudando a Santa Aliança entre Rússia, Prússia e Áustria.

2. ou ou


Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.
Abacatada ou guacamole?
Num triângulo equilátero de vértices A, B e C, a distância de A até B é a mesma distância de B até C, ou de C até A.
Pesquisas revelam que o ser humano mente cerca de 200 vezes por dia, direta ou indiretamente, para outros ou para si mesmos.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.
Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.
Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
Por determinação expressa do autor fica proibida a audição pública parcial ou total desta obra.
Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.