slovník indonéský - portugalský

Bahasa Indonesia - português

keras v portugalštině:

1. alto alto


Quão alto?
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
Não sei se poderei bancar o alto custo da reforma.
Não ser alto não é uma desvantagem séria na vida.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Ele tem doze anos. Está alto pra sua idade.
O homem alto olhou para Tom e sorriu.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
Ela viu um homem alto ontem.
Um edifício alto foi construído ao lado de minha casa.
Eu não estou te ouvindo, mãe! Fale mais alto! "Claro que não, com o rádio a esta altura..."
Os remédios de alto custo deveriam ser distribuídos de graça à população.

2. difícil difícil


Isto é difícil.
O professor advertiu-nos que o teste seria difícil.
As duas irmãs são tão parecidas que é difícil distingui-las.
Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
A nota musical "ut" foi substituída por "dó" em 1693, por ser um pouco difícil de pronunciar junto com as demais notas.
Foi uma separação difícil, o marido teve de levar à justiça.
Eu, como madrasta, sei como é difícil para um filho aceitar que substituam-lhe a mãe.
Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro-me em uma situação difícil e calamitosa.
Por favor, não faça barulho. Estão estudando para um exame muito difícil.
Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.