slovník indonéský - portugalský

Bahasa Indonesia - português

segera v portugalštině:

1. imediatamente


Estamos prontos a responder imediatamente à ameaça.
Farei isto imediatamente.
Você não pode ficar parado. Deve agir imediatamente!
Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.
Não há necessidade de sair imediatamente.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Ele não tentou ir para a cama imediatamente.
Ela queria se casar imediatamente.
Eu vou escrever pra ele imediatamente.
Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.
Ela gostaria que ele saísse imediatamente.
Você tem que fazer imediatamente.
Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.
Jessie aceitou o convite imediatamente.
O perito concluiu que o parque deveria ser fechado imediatamente.

2. em breve



3. rapidamente


Ela anda rapidamente.
Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
Se você desejasse rapidamente alegrar-se, você deveria se casar.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.
O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.
Adaptaram-se rapidamente à mudança.
A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.
Fá-lo rapidamente, por favor.
Rapidamente fiquei muito triste.
Estando tão cansado, ele adormeceu rapidamente.
As células cancerosas se multiplicam rapidamente.
O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.
Será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
Algumas plantas são rapidamente afetadas pelo frio.