slovník islandský - Němec

Íslenska - Deutsch

þreyttur v němčině:

1. müde müde


Ich bin müde.
Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Als sie ihn fragte, ob er müde wäre, antwortete er: „Ja.“
Immer, wenn er die Tabletten gegen hohen Blutdruck einnimmt, wird er müde.
In letzter Zeit fühle ich mich immer müde, egal wie viel ich schlafe. Vielleicht habe ich mir irgendeine seltsame Krakheit eingefangen.
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Da es schon spätabends war und ich schon sehr müde war, blieb ich im Gasthaus.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Da ich gestern nicht viel geschlafen habe, war ich heute natürlich den ganzen Tag über müde.
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Immer wenn ich dieses Lied höre, werde ich wundersamerweise müde.
Die hohe Luftfeuchtigkeit macht mich ganz müde.
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."