slovník islandský - Němec

Íslenska - Deutsch

virkar v němčině:

1. funktioniert


Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
Ich bezweifle, dass das funktioniert.
Das funktioniert nicht!
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung?
Es funktioniert nicht so gut, weil die Batterien schwach sind.
Ein Atomkraftwerk braucht eine Notstromversorgung, die unter allen Umständen funktioniert.
Kannst du erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Funktioniert dein neuer Computer gut?
Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.
Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus.
Wenn das funktioniert, fress ich einen Besen quer.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Riemannsche Funktionsharmonik ist eine Methode, darzustellen, wie die harmonische Entwicklung innerhalb eines Stückes verläuft, was bei atonaler oder modaler Musik allerdings nicht funktioniert.