ósnyrtilegur v angličtině:

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.

His room is untidy.

Your hair really does look untidy.

My room is very untidy. I must put it in order.

His untidy room announced that he had abruptly departed.