sjálfsöruggur v angličtině:

I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.

The captain assured us that there would be no danger.

She assured him that everything was OK.

Rest assured that I will do my best.

Full religious freedom is assured to all people.

He's assured of success.

He had an assured manner.

He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.

The man assured us that she didn't commit the murder.

assured sb that + change of tense

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.

i assured him of my sincere intentions

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.