svartsýnn v polském:

Wydźwięk artykułu był raczej pesymistyczny.

Nie bądź taki pesymistyczny.

On ma bardzo negatywny pogląd na życie. On jest bardzo pesymistyczny.

Mój brat jest bardzo pesymistyczny.