slovník islandský - Ruský

Íslenska - русский язык

hliðum v ruštině:

1. стороны


Со стороны виднее.
У каждого есть сильные стороны.
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.
Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
Как это мило с вашей стороны, — ответил Вилли.
Я понимаю её, но с другой стороны, я не думаю, что она права.
Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.
Обе стороны обязуются не разглашать условия данного договора третьим лицам.
Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
Есть там дерево, с виду похожее на бумажную шелковицу, но с чёрной корой, цветы которого сияют на четыре стороны света. Оно называется шелковицей блуждания. Если сделать из него подвеску на пояс — больше не заблудишься.